Ashnajan
Blood Matters
Pekin, Houhai Park'ta Reggae çalan Uygur yerel müzisyenlerin çıktığı, Roots adında dandik ama sevimli bir turist barı. Küçük bir yer olduÄŸu için müzisyenler ve onların arkadaÅŸ grupları oluyordu genelde. Haliyle samimi bir ortam söz konusu.
​
Orta Asyada iki sezon Türk dizisi izleyen insanların çoÄŸu, kendiliÄŸinden bizim Türkçe'yi konuÅŸabiliyor. Kadınlar Can Yaman, Özcan Deniz filan saÄŸolsun, gayet öÄŸrenmiÅŸler. Türk olduÄŸumuz için fazlaca yakınlık gördük. Çin gibi yerde Türk, Uygur yakınlaÅŸmasının yarattığı ince tedirginliÄŸi tattık. İyi çocuklar. Bizden bir farkları yok.
Birçok farklı versiyonu olan Ashnajan'ın bu cafede, 2013 yılında çalınmış versiyonu var. (ÅŸarkı 2.30'da baÅŸlıyor.) Müziklerde tanıdık kelimeler duymak bir ÅŸeyleri çevirisiz anlamak iyi hissettirirdi. Ben 2016'da gittiÄŸimde aynı ÅŸarkıyı baÅŸka bir arkadaÅŸtan dinleyip aşırı beÄŸenmiÅŸ, hatta bir kısmını kaydetmiÅŸtim. Aslında tekrar söylemesi için rica edebilirdim; ama öyle bir ortam yoktu. Üsteleyemedim. DiÄŸer hafta aynı saatte gelir, istek yapar, güzelce de kaydederim diye düÅŸündüm. Fakat o çocuk, arkadaÅŸ grubundan bir misafirmiÅŸ ve keyfe keder söyleyip gitmiÅŸ. ÇocuÄŸu buldum ama Pekin'de yaÅŸamıyormuÅŸ. Online kayıt da yok. Elimdeki kaydın olduÄŸu hardisk, pandemi döneminde Çin'de kaldı. UlaÅŸamıyorum.
Bazı fırsatlar gerçekten tek kullanımlık oluyor.